穆天子传:千年竹简下的历史奇书,周穆王与西王母的西行史诗

穆天子传 -1

图书版权信息

 

项目 详情
书名 穆天子传(精)/中华经典名著全本全注全译
原作名 周王游行记
原著时代 西周(出土于西晋)
译注者 高永旺
出版社 中华书局
出版时间 2018年7月1日
页数 140
开本 32开
装帧 精装本
ISBN 9787101138221
所属丛书 中华经典名著全本全注全译丛书

图书简介

《穆天子传》(简称《穆传》)无疑是中国古代文献中的一部**“奇书”,它承载着历史、地理、神话与文学的多重价值。本书属于著名的“汲冢书”系列,是西晋初年(太康二年)因汲县人不准盗发战国古墓所得的竹简古书。这部古籍,与《竹书纪年》一同重见天日,在沉寂千年之后,为我们展现了一幅恢宏的西周历史画卷。它最初题名为《周王游行记》,是记载周穆王**巡狩四海、横越古老东方世界的珍贵记录。

本书全书共六卷,内容围绕周穆王在其五十五年统治期间的两次重大西征和中原巡狩展开。最为人津津乐道的,自然是周穆王于十七年(前960)至十八年(前959)间的第二次西征。穆王的车驾,自宗周洛邑出发,北绝流沙,西登昆仑,历经寿余、赤乌、群玉山等神秘之地,最终抵达了传说中的西王母之邦。书中详细记述了周穆王与西王母在瑶池的会面、宴饮和互致诗歌的动人场景,这段记载成为了后世中国神话和文学中**“西王母神话”**的直接源头,其文化影响力一直延续至今。

除了神话色彩浓郁的西行探险,《穆天子传》的价值更在于其历史地理学的意义。书中对穆王巡狩路线的详细记载——东达淮泗、西及昆仑、南至鄱阳、北绝流沙——尽管行程总计十九万里可能带有夸张成分,却为我们提供了先秦时期各族分布、迁徙与交流的重要线索。它不仅描绘了周王朝边疆的广阔想象,也侧面反映了西周中晚期,周王室对外族关系的策略与认识。

中华书局出版的这本《穆天子传(精)》属于**“中华经典名著全本全注全译丛书”系列,其最大的优势在于可读性学术性的完美结合。它以精校的古文原文为基础,配以学者高永旺严谨的注释,详尽考证了书中所涉的古地名、古器物、人物及制度,并提供了清晰流畅的现代白话文翻译**。这使得这部从古墓中出土的、原本晦涩难懂的竹简古书,得以褪去其神秘面纱,成为现代读者可以轻松阅读和学习的西周历史典籍


作者简介

《穆天子传》的原作者身份至今仍存在争议,被认为是一部成书于战国时期、假托周穆王故事的早期游记小说,或是由周穆王时期的史官所记录。然而,这部古书得以重现天日并被现代读者阅读,关键在于高永旺等整理、注释和翻译学者所做出的巨大贡献。

本版《穆天子传》的译注者高永旺,是一位资深的古代文献研究者。他致力于中国古典文献的整理、校勘和翻译工作。面对《穆天子传》这部古文本,高永旺承担了巨大的学术挑战。该书因竹简出土时多有毁坏、残缺,加上原文涉及大量早已消逝的古地名和古族名,校注难度极高。高永旺依据历史学、地理学、考古学等最新研究成果,对原文进行了细致入微的考证

高永旺的译注工作体现了中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”的一贯宗旨:既要确保原文的准确无误,又要保证译文的通俗易懂。在注释中,他不仅解释了生僻的古字古义,更对书中涉及的河伯无夷河宗氏等神祇与邦国进行了详尽的追溯,为读者深入理解先秦时期的社会文化提供了坚实的学术支撑。正是得益于高永旺严谨而又富有洞察力的译注,这部原本只属于少数专家学者的“汲冢奇书”,才能够转化为广大历史和文学爱好者可以轻松入门的经典读物。


穆天子传 书评

《穆天子传》的独特魅力,在于其亦史亦神、亦实亦幻的文本特质,使其在中国文化史上占据着不可替代的地位。它既是对历史的追忆,也是对远方世界的浪漫想象,更是中国早期游记文学的滥觞。

在历史学领域,尽管《穆天子传》因其神话色彩和夸张的行程记录,不能完全作为信史,但其作为西周历史典籍之一,对于研究先秦时期的地理认知民族分布周朝对外关系提供了极其珍贵的侧面信息。书中详尽的行军路线,如自宗周洛邑出发,渡黄河北上,越恒山,出雁门关,直到河套地区,再到西域昆仑山,构成了一幅早于张骞通西域的古代丝绸之路雏形图。这对于研究中国古代交通史和地理变迁具有重要的学术价值。

然而,这部作品最具永恒生命力的,是其文学与神话维度。周穆王与西王母在瑶池相会的情节,不仅为后世神仙道教提供了素材,更激发了无数文学作品的创作灵感,奠定了中国浪漫主义文学的基础。周穆王东归时,宠妃盛姬染病去世,穆王为其举行隆盛丧礼的记述,又展现了周天子作为“人子”的复杂情感,让这个传奇人物更具血肉。这种神话与人伦交织的叙事手法,让《穆天子传》超越了单纯的史料,而成为一部充满想象力的文学杰作。

中华书局的“全本全注全译”版,则完美地解决了这部古书的阅读障碍。古文的晦涩、地名的变迁、制度的复杂,通过高永旺的精准注释和流畅翻译,变得一览无余。读者不必具备深厚的古文功底,也能轻松掌握周穆王西行的路线和历史背景。可以说,这个版本不仅是学术成果的普及,更是将一份来自千年古墓的文化遗产,以最清晰、最完整的方式呈现给了当代读者。


推荐理由

《穆天子传(精)/中华经典名著全本全注全译》——一部融合了历史、地理与神话的古代史诗,是所有中华文化爱好者的必读奇书

来自古墓的珍贵历史见证: 本书最大的魅力在于其独特的出土经历。作为**“汲冢书”的核心组成部分,它与《竹书纪年》一同被发现于西晋古墓中,承载着数千年前的历史信息。阅读《穆天子传》,如同直接翻阅一本未经秦火焚烧、深藏地下的西周典籍,这种与古代文明直接对话**的感觉,是其他任何历史读物难以比拟的。

构建中华民族的文化想象: 周穆王西征会西王母的故事,是中国文化中**“东方神祇与西方世界”最早且最重要的神话母题之一。正是这部作品,奠定了后世关于昆仑仙境、瑶池盛会的浪漫想象。通过阅读原文,你将能够追溯这些经典神话形象的源头**,深刻理解它们如何塑造了中国的文学、艺术和民间信仰,掌握中华文明最核心的浪漫精神

“全本全注全译”的典范之作: 作为中华书局经典名著系列的一员,本书的译注质量堪称同类读物中的标杆。对于像《穆天子传》这种包含大量古地名和制度的文本,全注全译显得尤为重要。译注者高永旺不仅提供了清晰的白话文翻译,更通过翔实的注释,帮助读者在历史、地理和语言学层面,对周穆王的行程和所见所闻进行严谨考证。无论是学生、历史爱好者还是专业研究者,这都是一个最便捷、最可靠的入门版本。

跨越时空的早期地理游记: 本书描绘的周穆王行程,展示了先秦时期华夏民族对自身疆域和周边异族的认知与探索。它不仅是一部文学作品,更是一部古代地理学的珍贵文献。对于渴望了解古代交通路线民族交流以及中国早期版图观念如何形成演变过程的读者来说,《穆天子传》提供了一个独一无二的观察窗口。


下载资源

《穆天子传(精)/中华经典名著全本全注全译》PDF/EPUB/MOBI格式电子书下载