《春之死》图书信息
书籍全称及版权信息
《春之死》
原作名：La mort i la primavera
作者：（西）梅尔塞·罗多雷达（Mercè Rodoreda）
译者：王岑卉
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版年：2025年2月
定价：48.00元
装帧：平装
丛书：磨铁经典
ISBN：9787559488923
图书分类
魔幻现实主义, 女性主义文学, 西班牙文学, 权力与压迫, 象征主义
内容简介
《春之死》是西班牙国宝级女作家梅尔塞·罗多雷达的遗作，首次引入中文世界，由资深译者王岑卉译为中文，收录西安外国语大学西班牙文学副教授侯健的导读。本书以一个虚构村庄为舞台，通过魔幻现实主义与克苏鲁美学的笔触，描绘残酷习俗与压迫循环下的生命挣扎，揭示佛朗哥政权与极权主义的阴暗底色。小说以春天为隐喻，探索权力、绝望与微小反叛的深刻主题，震撼人心。
小说以权力与压迫为核心，构建了一个充满象征意味的村庄。春天的生机被残酷的传统扭曲，如村民被迫遵循的诡异仪式，象征佛朗哥政权下的压迫。例如，故事中年轻人被要求面对死亡以“净化”村庄，折射极权对个体自由的剥夺。罗多雷达用敏感的笔触，将压抑与希望交织，呈现出人性在绝望中的挣扎与韧性。
反叛精神是本书的灵魂。面对镇压，村民中的微小反抗如星火般闪烁。例如，一位少年在仪式中选择违抗规则，试图守护亲人，象征对极权的小规模抵抗。这些微妙的反叛虽渺小却有力，呼应罗多雷达流亡经历中的不屈精神，激励读者思考如何在压迫中寻找自由的可能。
女性视角贯穿全书，展现罗多雷达作为女性作家的独特洞察。女主人公在村庄的压迫下，既是受害者也是觉醒者，通过观察与行动，寻找自我救赎。例如，一位女性在面对传统对女性的束缚时，选择用沉默与内心的反抗重塑命运。这种女性主义视角使小说超越时代，成为女性文学的经典之作。
《春之死》的文学价值在于其深刻与震撼力。马尔克斯称其为“阴暗的星辰”，科尔姆·托宾赞其“黑暗原始”。小说融合魔幻、荒诞与象征，营造出《哈利·波特》般的奇诡世界，适合文学爱好者与女性主义读者。这本书如一盏灯，照亮权力与自由的交锋，点燃反抗与共鸣的火花，值得细细品味。
《春之死》以魔幻现实主义与女性主义为主线，串联权力、压迫与反叛的深刻洞察。作者用象征性的叙事、敏感的笔触与震撼的哲思，点亮西班牙文学的艺术光芒。
作者简介
梅尔塞·罗多雷达（Mercè Rodoreda，1908—1983）
西班牙加泰罗尼亚语作家，生于巴塞罗那，西班牙内战后流亡国外，20世纪后半叶加泰罗尼亚文学的楷模。代表作《钻石广场》译成40余种语言，被誉为女性主义文学经典；《碎镜》描绘贵族女性群像。马尔克斯称其为“唯一让我无法抑制崇敬之情而拜访的作家”。其作品以细腻与深刻著称，影响深远。
王岑卉
毕业于北京大学国际关系学院，资深译者，译著超30部，尤以罗多雷达的《钻石广场》译本广受好评，译文细腻流畅，为本书增添文学光彩。
书评信息
《春之死》如一封写给文学与女性主义爱好者的艺术家书，梅尔塞·罗多雷达带你走进压迫与反叛的魔幻世界，洞悉权力与自由的奥秘。这本书不仅是文学的杰作，更是精神的灯塔，读来既震撼又动人。它如一位深刻的叙述者，诉说绝望中的星火，适合每个追求深刻与共鸣的你。
魔幻现实主义的震撼画卷
从村庄的诡异仪式到微小的反抗，罗多雷达的叙事深刻而奇诡。你会仿佛置身压迫的春天，感受自由的星火，每一页都如一次文学探秘，令人振奋。
女性洞察的深刻刻画
罗多雷达通过女性视角，揭示压迫下的觉醒。作者如灵魂的解剖者，剖析反抗的路径，让你既豁然开朗又共鸣。
叙述的诗意温度
罗多雷达的文字敏感而诗意，情节魔幻（如仪式净化），译文流畅，读起来如一场精神之旅，既文学又震撼。
推荐理由
《春之死》是每个热爱魔幻现实主义、女性主义文学与深刻哲思的读者都该读的书。梅尔塞·罗多雷达用象征性的叙事与敏感的笔触，带你走进压迫与反叛的智慧世界，掌握自由与觉醒的密钥。文学爱好者会爱上它的艺术之美，女性主义读者会沉迷它的深刻洞察，书友们更别错过这本点亮文学智慧的经典。翻开它，你会看到绝望与希望的无限可能，点燃对文学与自由的热爱。这书如一盏灯，照亮权力与人性的角落，点燃启发与共鸣的火花。想感受文学的震撼力？这本《春之死》值得珍藏！
下载信息
《春之死》PDF、EPUB、MOBI、AZW3格式电子书下载
