雾野回声

雾野回声 图书封面

图书版权信息

项目 内容
书名 雾野回声
原作名 A Ghost in the Throat
作者 [爱尔兰] 黛瑞安·尼格利弗
译者 卢一欣
页数 312页
定价 68.00元
装帧 精装(130*185小开本,艺术纸护封烫银+印银)
丛书 我们 WoMen
ISBN 9787559493064
所属分类 外国文学 / 女性主义 / 传记回忆录 / 散文随笔 / 现象级读物

图书简介

“我们拥有一个共同的文本,我们夺回自己的声音。”

雾野回声》是当今爱尔兰文坛最锋利、最撼动人心的一部现象级女性文学作品。它不仅横扫了包括詹姆斯·泰特·布莱克传记奖、爱尔兰图书奖在内的多项国际大奖,更被《纽约时报》《卫报》等十余家顶级媒体评为年度最佳图书。

这是一部交织着血泪与诗意的非凡之作。故事的源起,是当代爱尔兰女作家黛瑞安·尼格利弗被一首十八世纪的伟大长诗《挽歌》深深击中。然而,写下这首诗的天才女性艾琳·尼康奈尔,在历史的记载中却几乎是一片空白,她仅仅作为“某人的妻子”或“某人的姑妈”而存在,甚至连一幅肖像都没有留下。

与此同时,黛瑞安自己也正深陷在无尽的家务、四次剖腹产的生育损伤以及母职的吞噬之中,感觉“自我正在消融”。于是,在每天将孩子送去托儿所后,在免费停车场的顶层车厢里,黛瑞安开始了一场近乎执拗的追寻。她要用自己的身体作为载体,替那位在历史中被迫沉默的女性发声。在隐形劳动的缝隙里,她将无数女性未被书写的疼痛、压抑与渴望化作利刃,一字一句地夺回了本该属于女性的主体性与叙事权。


作者简介

黛瑞安·尼格利弗(Doireann Ní Ghríofa),当今爱尔兰最受瞩目的诗人、作家。

她曾荣获兰南文学奖、鲁尼爱尔兰文学奖、爱尔兰国家诗歌奖等众多重量级文学奖项。在《雾野回声》中,她展现出了极其生猛、坦率而又渊博的文学功底。2022年,关于本书创作历程的纪录片《迷云般的遐思》上映,进一步引发了全球女性对“身体写作”与“历史失语”的广泛共鸣。


书评:在父权历史的隐形墨水里,照亮那些被抹去的女性

阅读这本书,就像是将一颗鲜活、跳动且布满伤痕的心脏捧在手中。它不仅是一部传记,更是一场招魂,一次对父权制历史书写的愤怒反叛。

1. 撕开温情面纱:生育损伤与母职的真实绞肉机

文学史上极少有作家能像黛瑞安这样,将女性在怀孕、分娩和育儿中的身心异化写得如此赤裸而惊心动魄。她不美化母爱,而是诚实地写下“四次剖腹产留下的疤痕”、“像退潮波纹般的妊娠纹”以及“彻底寂灭的欲望”。她精准地揭示了女性是如何在日复一日的哺乳和打扫中,变成一个“隐形人”,习惯性地压抑自我来满足他人的需求。这种对女性“身体经验”的绝对诚实,是本书最刺痛人心的地方。

2. 抢救被抹杀的叙事:谁在决定历史的书写?

艾琳·尼康奈尔的遭遇,是千百年来无数才华横溢女性的缩影。她们创造了伟大的作品,却因为男性掌握着书写和传播的权利,最终只能沦为历史族谱上的一片空白。黛瑞安在浩如烟海的男性文本中极力寻觅艾琳的生活痕迹,这不仅是对一个前辈诗人的致敬,更是对“女性必须依靠牺牲自我才能换取微弱生存空间”这一不公历史的强烈控诉。

3. 废墟上的创造力:在车厢里写出的女性史诗

这本书的诞生过程本身,就是女性在逼仄生存空间中爆发惊人创造力的最好证明。作者没有属于自己的“一间房”,她只能在停车场的车里“不停地写,不停地写”。这让《雾野回声》成为了一支挽歌、一首劳动者的号子,它证明了即使被无尽的隐形劳动所侵占,女性思想的锋芒也绝不会被彻底折断。


推荐理由:每个女性都应在书架上为它留一个位置

雾野回声》是一部能让你在阅读时感到战栗、流泪并最终获得巨大力量的旷世杰作。以下是推荐阅读的三大理由:

第一,当代女性主义文学的最高水准。 荣获十多项国际大奖,被誉为“爱尔兰文学现象级作品”,其思想的锐度与文字的美感令人叹为观止。

第二,直击灵魂的深刻共鸣。 无论你是否经历过生育和婚姻,书中对女性作为“他者”境遇的审视,都能让你产生强烈的身份认同与觉醒。

第三,美到极致的装帧设计。 艺术纸护封烫银,朦胧却坚韧的女性身躯设计,完美契合了书中“对雾进行绘制”的诗意隐喻,极具典藏价值。


下载资源

《雾野回声》电子书下载