《海外汉学丛书(35册)》由多位海外汉学研究者创作。“海外汉学丛书”汇集不同国家学者对中国历史、文学、宗教和思想的研究。35册不是围绕单一主题写成的套装,而是一组跨作者、跨年代的学术译著。它的价值在于提供域外视角,也要求读者留意每部作品的研究年代、材料条件和学术背景。