图书版权信息
《晓寺》
作者：[日] 三岛由纪夫
译者：刘光宇 / 徐秉洁（陈德文教授修订）
出版社：山东文艺出版社
出版年：2025年9月
页数：362页
开本：32开
ISBN：9787205100728
图书简介
《晓寺》是三岛由纪夫“大河小说”“丰饶之海”四部曲第三部，位于“起承转合”的“转”阶段，舞台从日本扩展至泰国曼谷、印度圣地。本多从旁观者转为绝对主角，47岁遇泰国幼小月光公主，确信其为勋转世，潜心唯识论。废墟东京加深崩溃，10年后初老本多对长大月光公主陷入隐秘情欲，偷窥中发现惊人秘密，公主蛇咬身亡，新轮回再启。南国烟雨、晓寺佛塔、凤凰木、绿蛇、孔雀、麻风病人、火葬尸堆，交织异国无常感与轮回哲学。三岛以绚烂危险激情，升华日语文体至极致，隐示“大千世界虚无性”。
陈德文教授毕生修订译本，一頁文库首套经典开本，轻盈单手可握。《晓寺》不仅是轮回史诗，更是日本式命运典范，适合三岛粉丝、日本文学爱好者及哲学探索者。
作者简介
三岛由纪夫（1925—1970），原名平冈公威，日本当代小说家、剧作家。多次诺贝尔提名，崇拜殉教死亡，用文字诠释美之多元。唐纳德·基恩誉“无与伦比天才”。陈德文，南京大学教授，早稻田大学研究，爱知文教大学专任。译三岛16种，被赞“冷静如大理石，情欲活色生香”。
晓寺 书评
《晓寺》是“丰饶之海”的转折华章，堪比村上春树《1Q84》的多重世界，或川端康成《古都》的无常美学。与这些不同，三岛以“转”阶段扩展泰国印度，曼谷晓寺、凤凰木、绿蛇、火葬尸堆，烘托异国情调与唯识论。本多情欲崩溃、月光公主蛇亡，新轮回启幕，绚烂文体危险激情，隐示虚无。
森川达也评“古典起承转合构想”。相较于《春雪》的和魂纯美，本书更哲理诡谲，适合三岛粉丝、日本文学爱好者及哲学探索者。这部作品以其南国幻景与轮回拷问，成为三岛命运典范的永恒之作。
推荐理由
《晓寺》以三岛由纪夫“丰饶之海”第三部，362页“转”阶段史诗，从日本废墟到泰国曼谷、印度圣地，本多唯识论沉沦、月光公主情欲蛇亡，新轮回启幕。南国烟雨、晓寺佛塔、凤凰木、绿蛇、火葬尸堆，交织无常异国情调与“大千虚无”。陈德文教授毕生修订，一頁文库轻盈开本，文体绚烂危险激情。这部日本式命运典范，不仅是轮回哲学，更是美之升华。无论三岛粉丝追“四魂”螺旋、日本文学爱好者品日语文体极致，还是哲学探索者悟生死虚无，都能在书中找到曼谷晓寺的幻景启迪。强烈推荐给每一位在轮回中寻新鲜存在的读者，这本书将带你穿越晓寺晨光，触及空无一物的丰饶。
下载资源
《晓寺》PDF、EPUB、MOBI、AZW3格式电子书下载
免责声明：本站资源仅供学习交流使用，请在下载后24小时内删除。请支持正版，购买正版图书以尊重作者与出版社的劳动成果。
