文化的故事
书籍全称及版权信息
《文化的故事：从岩画艺术到韩国流行音乐》
作者：[美] 马丁·普克纳（Martin Puchner）
出版社：译林出版社
副标题：从岩画艺术到韩国流行音乐
原作名：Culture: The Story of Us, From Cave Art to K-pop
译者：黄峪
出版年：2025年4月
页数：356
定价：78.00元
装帧：精装
丛书：译林思想史
ISBN：9787575304030
图书分类
文化史，世界文学，艺术史，文化交流，韩流
内容简介
《文化的故事》是哈佛大学教授马丁·普克纳的力作，获2023年美国太平洋西北书商协会奖、2024年哈佛大学卡波特奖，入围克里斯琴·高斯文学奖，受到《纽约时报》《时代周刊》等盛赞。这部文化通史以15个关键节点为线，从史前岩画到韩国流行音乐，串联古埃及纳芙蒂蒂王后、玄奘西域求法、庞贝南亚女神像等，揭示文化如何通过碰撞、交融与再造，塑造人类生存与意义。普克纳以讲故事的方式，带领读者穿越古希腊悲剧、日本浮世绘、欧洲启蒙，直至当代韩流，探索艺术、建筑、文学如何承载“为何存在”的追问。书中强调“文化接触”的辩证关系，展现历史的断裂与延续，翻译作为文化桥梁的角色尤为突出。适合文化爱好者、历史研究者及全球视野的读者，是兼具学术深度与阅读趣味的文明全景。
《文化的故事》以文化交流为核心，串联万年文明，揭示人类创造力的流动本质。普克纳以优雅叙事与深刻洞见，点燃文化与思想的智慧火花。
作者简介
马丁·普克纳（Martin Puchner）
哈佛大学英语与比较文学、戏剧教授，欧洲科学院院士，主编《诺顿世界文学选》，著有《戏剧理论的起源》《文字的力量》。荣获洪堡学者奖、古根海姆奖等，研究聚焦世界文学与文化史。
黄峪
法国里昂大学跨文化研究博士，岭南大学翻译系教授，研究跨文化与比较文学，译有《萦魂之手：路易丝·杜普蕾诗歌选》等。
书评信息
《文化的故事》如一幅文明全景图，普克纳以跨学科视野串联史前到现代，令人叹服。读者感叹：“这本书让我看到文化的流动之美！”
图书特点：
- 文化接触：以15个节点展现文化碰撞如何驱动文明演进。
- 断裂与延续：揭示历史遗失与重生的辩证关系，如纳芙蒂蒂半身像的残缺之美。
- 翻译桥梁：强调翻译在文化交流中的核心作用，展望AI时代的中介使命。
- 全球视野：从古埃及到韩流，打破西方中心主义，呈现多元文明。
- 广受赞誉：获多项奖项，译为11种语言，兼具学术与大众价值。
相较《枪炮、病菌与钢铁》的环境视角，本书更重文化流动；比起《艺术的故事》聚焦艺术史，它更广涉文学与哲学。建议搭配《文字的力量》或《观念的跃升》深化阅读。适合文化爱好者、历史研究者及全球视野读者细读。这书如一面镜子，映照文明的交融与创造，点燃智慧与共鸣的智慧火花。想了解文化如何塑造我们？这本《文化的故事》是你不可错过的经典！
推荐理由
《文化的故事》是文化爱好者、历史研究者及全球视野读者的必读之选。普克纳以万年文化为线，带你穿越岩画到韩流的文明之旅，感悟交流与创造的力量。研究者可汲取跨学科洞见，读者可领略故事魅力，书友可珍藏经典。翻开此书，你将震撼于文化的流动之美，点燃思想与共鸣的热情。它如一盏灯，照亮人类文明的独特路径，点燃智慧与共鸣的火花。想探索文化的故事？这本《文化的故事》值得珍藏！
下载信息
《文化的故事：从岩画艺术到韩国流行音乐》PDF、EPUB、MOBI、AZW3格式电子书下载
